Micu1984AR100FR


　ポーランド（！）在住のMicu氏が最近（2010年11月）入手した1984年製のAR100FRです、はい。
　ま、これも世界最大のIbanezファンが集うサイトで見かけたモノ。で、ご本人の了解を得て、ここに追加する次第です。＜って、こんなことしてたら時間がいくらあっても足りないような。（笑）
　
　で、上記のサイトに投稿された文面の一部を勝手に引用：
I have some questions now, but please do not laugh :-) it is my first artist, so like I said - no expert, but if If I amuse you thats ok :-)

1) Is it regarded as weak/so-so/good/exceptional instrument ?
2) What do you say about the following :
- body
- pick-ups
- other e.g. tuners
3) State of the guitar - is it very bad as for its age ?
4) The year - is it good year of production ? I assume (after a quick run through the forum) from 70`s are better.
5) What would be the market price (no intention of selling though, sorry)
6) The serial number is D841512 - Philly, thank you, it is April 1984. What are the remaining digits ?
7) Can we say where was it made (which plant) ?
Many of them AR100(FR) still circulating on the market ?

Thank you so much for the help, and it is good to have you guys !
If I can do sth for you - please let me know.

Best regards,
Micu, Poland

ってことで、これはここでは「Phil氏」と私が表記している人のレスポンスに対しての質問の文面。で、Phil氏は以下のように返信：

1. exceptional as far as I am concerned
2. there is a good site here for specs http://www.geocities.jp/ar_lovers_room/ARdata/eARmodellist.html
3. Looks quite nice to me, a few dents would only upset a hardcore mint collector, give her a good polish, or even a polish polish
4. Purist may have something to say, it's Fujigen in the golden era, you can't go wrong.
5. North of 500?
6. Remaining digits, number of guitar in that month.
7- Fujigen - you will find all the info about it on this site because this is what this site is all about.

FR is rare as far as I can tell, I have not seen many and would like one

ってことで、うお、ここのサイトへの言及があるし。（笑）

　ま、そういうことで、上記の英文、気になったら（間抜けぶりで）定評あるエキサイト翻訳ツールでも使ってくださいな。（爆）

　で、Micu氏が投稿されていた画像を流用しますね〜。：












（ここまで2010年11月18日）
「Our AR Guitars」のリストに戻る inserted by FC2 system